你别打岔, 听我说下去 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
你别打岔,听我说下去
anh đừng ngắt lời, hãy nghe tôi nói tiếp.
听我说下去
anh đừng ngắt lời, hãy nghe tôi nói tiếp.
你别打岔
anh đừng ngắt lời, hãy nghe tôi nói tiếp.
你别插嘴,先听我说完
anh đừng có chen vào, nghe tôi nói xong trước đã.
没再说下去
anh ấy cảm thấy mình bị đuối lý, không nói lại nữa.
你别跟他打岔
nó đang làm bài tập ở đó, anh đừng quấy rầy nó.
你别起火,听我慢慢地对你说
anh đừng nóng, từ từ để tôi nói với anh.
打岔
[dǎchà]ngắt lời; làm gián đoạn; nói leo; nói chen vào; quấy rầy。打断别人的说话或工作。你别打岔,听我说下去。anh đừng ngắt lời; hãy nghe tôi nói tiếp.他......
他在那儿做功课,你别跟他打岔
nó đang làm bài tập ở đó, anh đừng quấy rầy nó.
他沉默了一会儿又继续说下去
anh ta lặng im một lúc rồi lại nói tiếp.
他沉默了一会儿又继续说下去。 静默 <不出声。>
anh ta lặng im một lúc rồi lại nói tiếp.
他觉得自己有点理屈,没再说下去
anh ấy cảm thấy mình bị đuối lý, không nói lại nữa.
我做了一个手势,制止他再说下去
tôi khoát tay ra dấu cho anh ấy đừng nói nữa.
下去
[xiàqù]1. xuống phía dưới; đi xuống。由高处到低处去。从斜井下去一百米,就到工作面。từ giếng nghiêng đi thêm 100m là tới chỗ làm việc.领导干部每月要下去几天。cán bộ ......
我说"大家"
别打这张底牌
không phải vạn bất đắc dĩ, đừng nên sử dụng át chủ bài này.
听我把话说完
khoan đã, nghe tôi nói xong đã nào.
听我细说根苗
nghe tôi nói rõ nguyên do.
不断…下去
xa, xa cách, rời xa, xa ra, đi (xa), biến đi, mất đi, hết đi, không ngừng liên tục, không chậm trễ, ngay lập tức, (từ Mỹ,nghĩa M......
缺下去
giảm bớt, xuống dần
我说了什麽
what'd i say
且慢,听我把话说完
khoan đã, nghe tôi nói xong đã nào.
别打断他的思路
đừng làm gián đoạn mạch suy nghĩ của anh ta.
咱们可别打哈哈!
việc hệ trọng đấy, chúng ta không nên đùa nhé!
我说话很随便
tôi nói năng tuỳ tiện, xin anh đừng trách nhé.